| 11° In/Canti e Banchi |
Centro Storico
E' una storia lunga secoli quella dei cantastorie che, come spunta il sole della primavera, tornano allo scoperto per raccontare le loro storie accompagnati dai loro inseparabili strumenti musicali di tradizione popolare. Una volta erano organetti di barberia, zufoli, cornamuse e chitarrine. Oggi chitarre, ma anche basi preregistrate come quelle che servono ai rappers per snocciolare i loro fiumi di parole di denuncia e di protesta. E' una tradizione antichissima quella di parlare a ritmo di musica per funzionare da biblioteca ambulante di un villaggio come succede ancora oggi ai griots, i cantastorie della tradizione africana. Oppure per raccontare di paesi lontani e mai visitati come accadeva nelle campagne toscane (e non solo) fino a una sessantina di anni fa quando i cantastorie si presentavano sulle aie delle maggiolate per fare festa insieme ai contadini. A Castelfiorentino questa tradizione torna a prendere nuova vita ogni anno con la rassegna "In/Canti & Banchi", un festival organizzato dal Comune in collaborazione con Terzostudio, un'associazione culturale che da più di vent'anni si occupa, con pubblicazioni, rassegne e con campagne a favore della liberalizzazione delle piazze, di promuovere la cultura, libera e antiautoritaria, degli artisti di strada. Quest'anno, in particolare, la festa, che si svolgerà dal 25 al 27 maggio, presenta un programma davvero ricco, a cavallo fra tradizione e innovazione, da fruire tra l'altro, ed è un particolare non da poco, in maniera totalmente gratuita.
Si comincia venerdì 25 con la sezione del festival dedicata alla tradizione etnica e popolare di gruppi provenienti da continenti diversi. In una "notte etnica" si incontrano e si mescolano le sonorità del nord e del sud d'Italia con le musiche dei "Naracauli" e degli "Zuf de Zur", ma si potranno anche ascoltare i ritmi balcanici della "Banda Rumena" e suoni tribali del Senegal. Sabato 26, come è ormai tradizione, ecco "La città amorosa" scoppia la febbre d'amore per le vie e per le piazze dell'antico borgo, con decine di azioni teatrali, di microspettacoli e di performances musicali che hanno per tema le bizze e i capricci di Cupido. In pratica tutto il centro storico di Castelfiorentino farà da set naturale alle travolgenti scorribande della "Banda degli Ottoni a scoppio" di Milano, alle uscite dell'attore Amerigo Fontani nei panni di un inedito Casanova, alle figure e agli oggetti innamorati di Claudio Cinelli e a decine di altri artisti di strada, mimi, ballerini, funamboli, cantori e burattinai. Gran finale domenica 27, quando l'intera giornata sarà dedicata ai cantastorie, vecchi e nuovi, che si esibiranno, come accadeva una volta, fra gli oltre 150 banchi del mercato - organizzato da Exponent - che si snodano nel centro storico alto (quelli degli oggetti di piccolo antiquariato e collezionismo) e nel centro storico basso (quelli dei prodotti di artigianato), presentati da selezionati espositori in una delle più significative e qualificate mostre che si svolgono in Toscana.
"In/Canti & Banchi" - come nella tradizione dei "Maggi" - è la festa che, nelle sere primaverili quando l'aria frizzante invoglia ad uscire di casa, apre alla socialità, al ritrovarsi fuori "a giro", per riappropriarsi e vivere la città. Un fine maggio diverso e divertente nel cuore verde della Toscana.
Coordinamento artistico: TERZOSTUDIO tel. 0571 485078
Organizzazione del mercato: EXPONENT tel. 0571 76303 |
| sabato 25 MAGGIO 2002 | |
| ore 21,30 | Piazza Cavour
Concerto dei NARACAULI - Musiche del sud |
| ore 22,00 | Piazza delle Stanze Operaie
Concerto della BANDA MISTA DI PORTO FRANCO - Musiche dalla Romania e dal Senegal |
| ore 22,45 | Piazza del Popolo
Concerto di ZUF DE ZUR - Musiche di confine |
| | Itinerante
ALEKSANDAR CARIC - Tacabanda |
| domenica 26 MAGGIO 2002 | |
| dalle ore 11,00 in poi... | Mercato di Piazza Gramsci
ALEKSANDAR CARIC - Tacabanda |
| ore 16.30 / 24.00 | Biblioteca (Via Tilli 43)
LUPO ALBERTO A SCUOLA - Gli originali di Silver in mostra - Inaugurazione alla presenza dell'aut- Mostra dei fumetti elaborati dai ragazzi della Scuola media "Bacci-Ridolfi" |
| ore 17,30 | Ridotto del Teatro del Popolo (Piazza Gramsci)
Inaugurazione RITRATTI DI CASTELLANI IN FESTA - A cura del gruppo fotografico I' Giglio Rosso - Continua fino alle 24.00 |
| dalle ore 18,00 in poi... | Centro Storico - Itinerante
Gruppo Teatrale Lume (Brasile) - PARADA DE RUA |
| dalle ore 21,30 in poi... | Piazza Cavour
BANDA DEGLI OTTONI A SCOPPIO |
| dalle ore 21,30 in poi... | Il Grande Leccio
TRIO LUCHINI - Canti e musiche d'amtoscane |
| dalle ore 21,30 in poi... | Fonte del Brandini (via Bovio)
NARACAULI - Musiche d'amdel sud |
| dalle ore 21,30 in poi... | Via Garibaldi
AMERIGO FONTANI è Giacomo Casanova Veneziano |
| dalle ore 21,30 in poi... | Lungo le Mura XX Settembre
ART-IT - Il Sole e la Luna |
| dalle ore 21,30 in poi... | Piazza del Popolo
BARBAPEDANA |
| dalle ore 21,30 in poi... | Piazza del Popolo
FLAVIO COPPOLA E CLAUDIO SGOBINO (madonnari) - Storie d'amin punta di gessetto |
| dalle ore 21,30 in poi... | Piazza delle Stanze Operaie
OèDANZANDO del coreografo Daniele Carnazza - Passo a due - D'amor danzando (ogni 12 minuti) |
| dalle ore 21,30 in poi... | Scalette di via Adimari
BRUT BROTHERS - Love in Blues |
| dalle ore 21,30 in poi... | Porta al vento (per i più piccoli)
I FAVOLANTI in - La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare - La fantasmina e il pipistrello (ogni 15 minuti) |
| dalle ore 21,30 in poi... | Via Attavanti
CLAUDIO MONTUORI - Buz il Sincopaz |
| dalle ore 21,30 in poi... | Salita verso la Pieve
ALDO GIONATA - Il violino struggente
BIANCA FRANCIONI - La ballerina sul carillon |
| dalle ore 21,30 in poi... | La Pieve
CLAUDIO CINELLI GROUP - Heartbeat/Batticuore |
| dalle ore 21,30 in poi... | Itineranti
VITO GAROFALO - L'angioletto seguipersone
ALEKSANDAR CARIC - Tacabanda |
| lunedì 27 MAGGIO 2002 | |
| ore 9.00 / 20.00 | Centro Storico Alto (Via Tilli, Via Neri, Via Terino, Piazza delle Stanze Operaie, Lungomura XX Settembre)
Mercato dell'Antiquariato e del Collezionismo |
| ore 9.00 / 20.00 | Centro Storico Basso (Piazza Cavour, Via Volontari del sangue, Piazza Gramsci)
mercato dell'artigianato |
| ore 10,00 / 20,00 | Biblioteca (Via Tilli 43)
LUPO ALBERTO A SCUOLA - Gli originali di Silver in mostra - Mostra dei fumetti elaborati dai ragazzi della Scuola media "Bacci-Ridolfi" |
| ore 10,00 / 20,00 | Ridotto del Teatro del Popolo (Piazza Gramsci)
RITRATTI DI CASTELLANI IN FESTA - A cura del gruppo fotografico I' Giglio Rosso |
| dalle ore 10.30 in poi... | Centro Storico - Itinerante
FILARMONICA G.VERDI |
| ore 11.30 | Piazza del Popolo
CLAUDIO MONTUORI |
| ore 15.00 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
TEATRINO DEI FONDI - Festa d'Aprile |
| dalle ore 15.00 in poi... | Piazza del Popolo
4 MADONNARI 4 - A colpi di gessetto |
| ore 15.20 | Piazza del Popolo
PIETRO CORBARI - LICIA CASTELLARI - Gira Soli, cantastorie in tournée |
| ore 15.40 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
TEATRODELLALUNA - Contastorie |
| ore 16.00 | Piazza del Popolo
OMBRETTA ZAGLIO - ROCCO JENCO - Storia di Mayno della Spinetta |
| ore 16.20 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
FELICE E CELINA - Gibus Opera Alta |
| dalle ore 16,30 in poi... | Centro Storico - itinerante
BANDA DEGLI OTTONI A SCOPPIO |
| dalle ore 16,30 in poi... | Centro Storico - itinerante
GRUPPO LUME - Parada de rua |
| ore 17.00 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
TEATRINO DEI FONDI - Festa d'Aprile |
| ore 17.20 | Piazza del Popolo
PIETRO CORBARI - LICIA CASTELLARI - Gira Soli, cantastorie in tournée |
| ore 17.40 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
TEATRODELLALUNA - Contastorie |
| ore 18.00 | Piazza del Popolo
BANDA DEGLI OTTONI A SCOPPIO - Concerto finale |
| ore 18.20 | Il Grande Leccio - Piazza Gramsci
FELICE E CELINA - Gibus Opera Alta |
| | |
